原文：Zach Roberts（扎克-罗伯茨）
夏洛特还需多久才能成为强有力的竞争者？
在夏洛特黄蜂队绝大部分的历史中，该球队始终未能成为真正的冠军争夺者。尽管在20世纪90年代曾有过几次较为深入的季后赛征程，但此后的表现，包括夏洛特山猫队时期，均与争冠行列相去甚远。自本世纪以来，他们仅两次跻身季后赛，且未曾赢得过任何一轮系列赛。
本赛季的结局已然注定。周日在迈阿密的失利确保了他们将再次进入乐透区，尽管这一结果在很长一段时间内都已成为大概率事件。这将是又一年无缘季后赛的赛季。这样的局面还将持续多久？
预计明年能组建一支具备季后赛水准的球队是不明智的。即便在全员健康的情况下，由拉梅洛-鲍尔、布兰登-米勒、约什-格林、迈尔斯-布里奇斯和马克-威廉姆斯组成的阵容表现平平。他们共同出场的机会不多，但没有任何迹象表明，随着时间的推移和可能再添一员大将，他们就能成为一支具备季后赛实力的队伍。
即便他们有幸通过选秀抽签获得状元签并选中库珀-弗拉格，也并不能确保球队能够进入季后赛。诚然，由鲍尔、米勒、布里奇斯、弗拉格和威廉姆斯组成的阵容相当稳固，但这并不足以使其成为东部前六的强队。尽管如此，这一阵容已相当接近这一水平。
然而，无论黄蜂队选择哪位新秀，管理层似乎并不预期在未来一年左右的时间内取得显著成功。他们曾试图交易马克-威廉姆斯，并可能在今年夏天再次尝试。此外，迈尔斯-布里奇斯也可能通过交易在今年夏天离队。
尽管这两人未必是支撑团队的核心力量，但失去其中一人或两人都将对轮换阵容造成显著影响。此举虽为重建阵容的战略性决策，但仍将不可避免地带来一定的负面影响。
假设他们确实完成了这些交易，这并非不可能，核心球员将是鲍尔、米勒和一名潜力新秀。无论是弗拉格、迪伦-哈珀、艾斯-贝利还是VJ-埃奇库姆，目前这三人组尚不具备季后赛实力。
在最佳情况下，黄蜂队有望引进弗拉格，并通过交易这两名球员获取未来资产，从而在两到三年内成为东部联盟较弱的季后赛竞争者。而在最坏情况下，他们将在今年的选秀中获得一个糟糕的顺位，并被迫再经历一年祈祷抽签好运的困境，这将继续推迟他们成为竞争者的时间。
现实情况可能介于两者之间。黄蜂队很可能在今年夏天交易布里奇斯，最终得到的并非弗拉格，而是像埃奇科姆这样的第二等级潜力新秀。他与米勒、鲍尔和威廉姆斯将组成一支年轻且富有潜力的核心阵容，但他们仍需补充几名球员（包括仍需几年才能成为即战力的提贾尼-萨隆）。这意味着他们的重建进程至少还需持续两到三年，届时他们才能最终结束这场漫长的困境。